読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

かぶぬしへのてがみ

テックな株主への手紙を集めています。

TSMC 張忠謀 株主への手紙 2014

TSMC Chairman Morris Chang (張忠謀/モリスチャン)氏による2014年の株主への手紙の日本語訳です。


親愛なる株主様、

2014年には、ここ数年にわたり正しい戦略的選択のメリットを享受し続けました。 当社の過去最高の収益と収益性は、当期純利益と1株当たり利益の両方において大幅な成長をもたらした。 当社の売上高の増加は、主に業界をリードする28ナノメートル技術に対する強い需要と、 2014年に世界で最も売れているスマートフォンモデルのアプリケーションプロセッサであったファウンドリー業界の最初の20ナノメートルSoC(System-on-Chip)生産の迅速な顧客受け入れと立ち上がりにより推進された 2015年以降も、パフォーマンスの向上、消費電力の効率化、デバイスの小型化に伴い、最先端テクノロジに対する強い需要が続く中、今後も継続的な成長が見込まれています。

我々は、新しい技術開発プログラムが、各ノードの利益を次のノードに引き渡し、顧客の最適なパフォーマンスと株主への最善の利益をもたらすための知識と能力を活用して、競争を先取りすることを目指しています。 当社の20ナノメートルでの成功は、業界最先端のFinFETソリューションの基盤を16ナノメートルノードで実現しました。 当社の16のFinFET Plusは、2014年12月に予定通りに技術資格を取得し、顧客のリスク生産を開始しました。 当社の10ナノメートル技術の開発は進んでおり、2015年末までに顧客製品のテープアウトを開始する予定です。

私たちは、これからの収穫のための種を播くと確信しているので、研究開発と生産能力に対する投資を引き続き増やしています。 2014年のその他の業績は次のとおりです。

  • 合計ウェーハ出荷台数は、2013年から19%増加し、12インチ相当のウェーハ820万枚に達しました。
  • 最先端技術(28ナノメートル以上)はウェーハ全体の収入の42%を占めています。
  • 当社は210のプロセス技術を導入し、453の顧客に対して8,876の製品を製造した。
  • TSMC半導体ファウンドリセグメント全体における市場シェアは、過去5年間で連続して上昇し、2014年には54%に達しました。

2014年財務実績

連結売上高は7,628億1千万台湾元で、2013年には5,770億2000万台湾ドルを27.8%上回った。純利益は2兆6,390億ドルで、希薄化後1株当たり利益はNT $ 10.18であった。 両者とも2013年の純利益は1,881億5,000万ドル、希薄化後の純利益はNT $ 7.26から40.3%増加した。

TSMCは、米ドルで、2011年の連結売上高20億4100万米ドルの純利益63億4,000万ドルと比較して、連結売上高251億7,000万ドルで純利益は87億ドルとなった。

売上総利益率は49.5%で、2013年は47.1%、営業利益率は38.8%で、前年同期の35.1%から改善しました。 純利益率は34.6%で、前年の31.5%から3.1ポイント上昇しました。

技術開発

TSMCの業界をリードする28ナノメートルは、2014年にいくつかの重要なプロセス改善を見せました。28ナノメートルノードの機能強化と拡張により、市場シェアは引き続き堅調に推移し、顧客の増加する需要に対応して対応する追加の能力を構築しています。 超低消費電力アプリケーションのための新しい製品28ULPは、インターネット・オブ・シング(IoT)とウェアラブル・デバイス分野に顧客を拡大するのに役立ちます。 当社の55ナノメートルおよび40ナノメートルのULPと組み合わせることで、TSMCは幅広いスピード・パワーの組み合わせに対応できるファンドリー業界で最も包括的な超低電力・プラットフォームを構築します。

20ナノメートルでは、2014年中頃に大量生産が開始され、第4四半期の売上高の21%を占めるように急速に増加し、会社の歴史の中で最も早い生産ランプとして記録を記録しました。 ダブルパターニング技術を導入することにより、20SoCは、パフォーマンス駆動型製品とモバイルコンピューティングアプリケーションの移行の両方において、より高い密度と電力価値を提供します。 さらに、16ナノメートルFinFET Plus(16FF +)は、幅広いデザインツールと100以上のシリコン検証済みIPをサポートする包括的なデザインエコシステムを備えています。 現在、約60の顧客設計が2015年末までにテープのために予定されています。ボリュームランプは2015年中頃に開始される予定です。

一方、私たちは10ナノメートル技術の設計エコシステムを提供しています。 IP検証プロセスを早期に開始したばかりでなく、35を超える設計ツールの認定も完了しました。

2014年には、7ナノメートル技術が高度な開発段階に入った。 2015年の開発活動は、トランジスタアーキテクチャの選択、トランジスタとインターコネクトのベースライン製造プロセス設定、初期信頼性評価に重点を置く予定です。

シリコンデバイスのスケーリングに加えて、システムの帯域幅を拡大し、電力消費とデバイスのフォームファクタを削減するために、高度なパッケージングによるシステムスケーリングに取り組んでいます。 TSMCのChip-on-Wafer-on-Substrate(CoWoS®)テクノロジは、アプリケーションをFPGAからネットワーク、トップ・ダイの20SoCまたは16FF +を使用した高性能コンピューティングにまで拡大し続けています。 並行して、TSMCの統合ファンアウト(InFO)技術は、モバイル製品や民生用製品などのアプリケーション向けに開発されました。 2016年にInFO 16ナノメーター製品の量を増やしています。その一方で、10ナノメートル世代のシリコンスケーリングを補うために、第2世代のInFOに取り組んでいます。

企業の発展

2015年1月、TSMCの取締役会は、株式所有権移転を通じて、世界最大のLEDエピタキシャルウェーハおよびダイの製造会社であるEpistarにTSMC Solid State Lighting(TSMC SSL)を販売することを承認しました。 当該株式譲渡は、1株当たりNT $ 1.46であり、TSMCに対する総額825百万NTドルの収入となる。 所有権の変更の重要な部分は、TSMC SSLの従業員が雇用を失うことはないということです。 売却後、TSMCはLED産業を終了します。

名誉賞

TSMCは、FinanceAsia、Fortune Magazine、Institutional Investor、IR Magazine、GlobalViews Magazine、CommonWealth Magazine、RobecoSAMなどの組織から、2014年にコーポレートガバナンスと市民権、経済貢献、財務報告、革新、投資家関係、管理、 フィナンシャル・タイムズスタンダード・チャータード銀行が含まれます。

特に、TSMC半導体および半導体機器産業グループのダウ・ジョーンズサステナビリティ・インデックスのリーダーに2年連続で指名されました。 この栄誉は、持続可能性と企業の社会的責任に対する当社のコミットメントを確証します。

見通し

TSMCは、過去5年間のモバイル機器の需要の増加から最大限の利益を得るための適切な技術を採用しました。 新興国の消費者は、強力な機能性とアクセス可能な価格のスマートフォンタブレットを求めているため、今後数年間はこれらの製品が今後の成長を促進すると考えています。

私たちは現在、新たな進化型モバイルデバイスの波に乗るために、同じ戦略を利用しています。 物事のインターネットは、ネットワークに接続された多数の民生機器を駆動するだけでなく、さまざまなプロセッサ、データセンター、および多くのモバイル機器でデータ処理能力を継続的に向上させます。 たとえば、ウェアラブル、スマートカー、スマートホーム、スマートシティなどのエキサイティングなアプリケーションは、私たちの生活の中で半導体ユビキタスにすることを約束する主要なIoTアプリケーションです。

イノベーターは、私たちの周りのすべてのオブジェクトをインテリジェントなネットワークに結びつけることによって、より良い生活を創造するための無数の方法を設計する作業にはすでに苦労しています。 彼らのビジョンを現実に変えるには、処理能力、接続性、超低消費電力、さまざまなタイプのセンサー、高度なパッケージングを含むシステムレベルの統合を備えた半導体が必要です。 私たちは、TSMCをIoTエコシステムの重要な部分にするために必要なすべての技術を開発する上で、多くの進歩を遂げました。 同時に、我々はまた、この有望で進化し続ける市場からの需要を供給するために、先進技術と特殊技術の両方の能力に投資しています。

技術リーダーシップ、製造卓越性、顧客の信頼に対する私たちの献身的な努力により、我々は半導体産業の「次なる大きなもの」の基本的なビルディングブロックの重要なサプライヤとして役立つと信じています。 さらに重要なことに、私たちはより多くの年の収益性の高い成長と良い株主利益のために準備を進めています。

Morris Chang Chairman


Original: http://www.tsmc.com/download/ir/annualReports/2014/english/e_1_1.html