読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

かぶぬしへのてがみ

テックな株主への手紙を集めています。

TSMC 張忠謀 株主への手紙 2015

TSMC Chairman Morris Chang (張忠謀)氏による2015年の株主への手紙の日本語訳です。


親愛なる株主の皆様へ

TSMCは、世界の半導体業界にとって挑戦的なビジネス環境に直面して、過去最高の収益と利益を達成し、重要な技術革新を達成した記録的な一年でした。 2015年には、世界経済の低迷、米ドル建ての金融市場の不安定化、半導体の全体的な需要の低迷、在庫調整サイクルの長期化が続きましたが、TSMCは技術と製造の進歩の恩恵を受け続けました。 TSMCの技術におけるリーダーシップは、適切な時間に顧客に適切な容量を提供する能力と相まって、2015年に半導体業界をリードする当社の能力を左右する主要な要因でした。

TSMCは、20ナノメートルの事業を2014年の2倍にすることに加え、業界をリードする16ナノメートルのFinFETプロセスの導入を開始し記録速度を記録しました。 2015年のウェーハ収入の20%を占める16ナノメートルおよび20ナノメーターのノードは、2014年の9%から増加しました。さらに、次世代の重要な産業マイルストーン、10ナノメートルの能力と開発 7ナノメートル技術 歩留まり向上とデバイス性能の向上により、2016年の第1四半期には顧客10ナノメートル製品のテープアウトを開始する予定です。

技術の複雑化と資本要件の高騰にもかかわらず、TSMCは「ムーアの法則」として知られているプロセス技術の進歩の断続と経済を続けています。 ムーアの法則は、ハイパフォーマンスコンピューティングと地球規模の通信を世界中の人々のポケットに入れ、ICを強力かつ手頃な価格で提供し、私たちの周りの日常的なオブジェクトをインテリジェントネットワークにつなげることを可能にしました。 TSMCムーアの法則の恩恵を受けるだけでなく、それを推進するために必要な研究開発と継続的な能力への継続的な投資に専念しています。

2015年のTSMCの業績ハイライト:

  • 2014年から6.1%増加し、12インチウェーハ8,763千枚に達しました。
  • 最先端技術(28ナノメートル以上)は、2014年の42%からウェーハ全体の収益の48%を占めています。
  • 当社は228のプロセス技術を導入し、470社のお客様に8,941の製品を製造しました。
  • TSMC半導体ファウンドリセグメント全体における市場シェアは、過去6年間で連続して上昇し、2015年には55%に達しました。

2015年財務実績

連結売上高は8,435億新台湾ドルで、2014年には7,628億新台湾ドルより10.6%増加しました。純利益は3,057億新台湾ドル、希薄化後1株当たり利益はNT $ 11.82でした。 両方とも、2014年のNT $ 263億9000万の純利益とNT $ 10.18の希薄化後EPSから16%増加した。

TSMCは、米ドルで266億1000万米ドルの純利益を計上した。純利益は2014年の251億米ドルの純利益で871億米ドルだった。

売上総利益率は2014年の49.5%に対し48.7%、営業利益率は37.9%で、前年同期の38.8%から低下しました。 純利益率は36.3%で、ASML株式の売却益211億新台湾ドルを含む非営業項目の助けを借りて、前年度の34.6%から1.7ポイント増加しました。

TSMCは、フリー・キャッシュ・フローの増加を反映して、2014年の利益配分について、現金配当金を1株当たり4.5元とした。 当社は今後も株主の皆様に継続的な現金配当を維持する能力に自信を持っており、適切な場合に配当を増やすことを検討します。

技術開発

5年間で28ナノメートルの量産を開始したTSMCは、引き続き革新を続け、2015年に業界をリードする28ナノメートルテクノロジープラットフォームに28HPCと28HPC +を導入しました。 これらの最新の追加により、より小さなダイサイズの回路設計が可能になり、高性能と低消費電力を実現します。 TSMCの28ナノメートルソリューションは、技術とコストの両方において非常に競争力があるため、 2015年には顧客製品のテープアウトが増加しており、今後数年間でこの重要なノードで実質的な(70%を超える)市場シェアを維持できると考えています。

当社の20nmプロセスは、2015年の16FF +技術の導入と生産の立ち上げの道筋を拓き、計画を先取りして歩留まりを上げています。 お客様はTSMCとの取り組みに積極的に取り組んでおり、2015年末までに約40の製品テープアウトが予定されています.16FF +での経験を基に、光学シュリンクを組み込んだ非常に競争力のあるコスト効率の高い16FFCソリューションの開発を完了しました さらにダイ・コスト・スケーリングのためのプロセスの簡素化を実現し、16FF +から直接転送可能です。 16F +と16FFCは、モバイル、ネットワーキング、CPU、FPGA、コンシューマ、GPUにまたがる大量のアプリケーションで将来の成長を促進するために位置づけられています。

2015年には10ナノメートルの技術資格を取得し、2016年には生産開始の目標を達成する予定です。TSMCの7ナノメートル技術は2015年に完全に開発され、上半期のリスク生産の軌道に乗っています 当社の10ナノメータープロセスでは95%以上の共通ツールを共有しており、同じチップ性能でも大幅な密度向上と消費電力削減を実現しています。 私たちの5ナノメートルノードは、高度な高度な開発努力で定義されています。 新たなトランジスタとテクノロジに焦点を当てた探索的な研究開発は、今後のテクノロジプラットフォームに対応するための確かな基盤を確立するために行われています。

当社の高度な3D ICパッケージ化高度なモバイル製品向けに16ナノメートルのSoCとDRAMパッケージを統合したInFO技術は、2015年に認定され、2016年中頃までに量産を開始する予定です。

一方、半導体業界で最も包括的な設計エコシステムであるTSMCのオープンイノベーションプラットフォーム®(OIP)を引き続き拡大しました。 2015年には、ライブラリとシリコンIPポートフォリオに10,000アイテム以上が含まれ、2014年から18パーセント増加しました。 TSMC-Onlineを使用して7,500以上のテクノロジーファイルと200以上のプロセス設計キットを入手でき、2015年には10万件以上の顧客ダウンロードが行われました。

企業の発展

2015年1月、TSMCの取締役会は、TSMC Solid State LightingをEpistarに売却することを承認しました。 販売終了後、TSMCはLED産業を完全に終了しました。

TSMCは、2015年8月に、太陽電池事業がもはや経済的に持続可能ではなくなったと考えているため、TSMC Solarがその月末までに製造を中止すると発表しました。 既存の顧客に対する未払いの保証はすべて尊重され、台湾の従業員全員がTSMCでの雇用の延長を受けました。

2015年12月、TSMCは台湾経済省(MoEA)の投資委員会に、完全所有の12インチウェハ製造工場を建設し、中国南京にデザインサービスセンターを開設する申請書を提出しました。 その目的は、中国市場におけるビジネス機会へのアクセスを強化することです。 MoEAの承認を待って、投資プロジェクトは2016年に開始され、生産は2018年の後半に向けられます。

名誉賞

TSMCは、Barron's、FinanceAsia、Fortune Magazine、Institutional Investor、IR Magazine、GlobalViews Magazine、CommonWealth Magazine、RobecoSAM、台湾証券取引所などの組織から、イノベーション、ビジネス情報開示、持続可能性、投資家関係、および全体的な卓越性を評価しました。 IEEE Spectrum Magazineは、TSMC半導体製造分野における2015年の特許パワー・スコアカードで最高得点を挙げています。 3年連続で、持続可能性と企業の社会的責任へのコミットメントを反映して、ダウ・ジョーンズサステナビリティ・インデックスが半導体半導体機器産業グループリーダーに選ばれました。

見通し

TSMCは、30年近く前に、顧客の信頼を得ることに比類のない焦点を当てて、技術のリーダーシップと製造の卓越性を提供することによって、専用のファウンドリビジネスモデルを開拓しました。 世界経済の回復は2016年の半導体産業の成長につながると予測しています。 さらに重要なことに、当社のビジネスモデルに対するTSMCの献身は、当社が歴史を通じて一貫して行ってきたように、2016年以降の半導体産業を大幅に上回る可能性があります。

製品サイクルの逓減とフローにもかかわらず、半導体は、我々がどのように生きるかを定義する基本的かつ普及した技術であり続けています。 イノベーターは、未知の機会を開く新しいアプリケーションやサービスを作り出す方法の発見を止めていません。 スマートな車、ドローン、ロボット、バーチャルリアリティ/拡張現実感、人工知能およびウェアラブルにおける接続されたまたは「スマートな」デバイスの台頭により、プロセッサの速度および能力が大幅に増加する必要が生じている。 TSMCでは、これらの新興イノベーションを今後数年間にわたって市場投入するために、お客様と協力しています。

「誰のファンドリーでも」は当社の中核戦略の重要な部分であり、「ムーアの法則」と「ムーア以上の」技術の両方のための技術開発と能力開発に引き続きリソースを投入します。 グローバル・ロジックIC業界の信頼できる技術とキャパシティ・プロバイダーとしての使命を果たしていることから、当社は長年にわたり株主に高い利益をもたらす立場にあります。

Morris Chang Chairman


Original: 2015 TSMC Annual Report

Morris Chang の自伝が台湾で出版されているので読んでみたいですね。でも、まだ上巻だけみたいです。下巻はTSMCを引退しないと出せないのかもしれません。

www.books.com.tw